The John Jay College for Criminal Justice is known for training New York City’s future police officers and as Dara Byrne rose through the ranks of the college’s administration, she noticed a mystery...