Each new day brings another round of headlines about the struggles of the nation’s colleges to adapt to the coronavirus pandemic, the arrival of freshmen in reduced-occupancy dormitories, the limitations...