Jordan Peele joins forces with the director of “Coraline” and “The Nightmare Before Christmas” to sculpt a creepy and complex new world.