We all know the symptoms of influenza infection include fever, cough, sore throat, muscle aches, headaches and fatigue. But just what causes all the havoc?